Haute résistance mécanique et à l’usure pour les processus exigeants.
Pour les applications intensives où les surfaces subissent des charges répétées et de l’abrasion, nos cylindres en 4140 trempés au chalumeau offrent une résistance et une longévité exceptionnelles. La trempe au chalumeau chauffe la surface du cylindre à environ 870–925 °C, puis la refroidit brusquement pour former une couche martensitique d’une dureté de 50–60 HRC tout en conservant un noyau tenace.
Quand choisir ce cylindre
- Lors du traitement de métaux, de papier ou de plastiques qui abrasent la surface du cylindre.
- Lorsque des charges de pincement élevées nécessitent à la fois dureté et ténacité.
- Lorsque les opérations impliquent des températures élevées mais que la corrosion n’est pas la préoccupation principale.
- Lorsque le cylindre doit maintenir sa stabilité dimensionnelle sous des contraintes répétées.
- Lorsque vous recherchez une alternative rentable à l’acier à outils ou au chromage.
Fonctionnement
Nos cylindres en 4140 sont usinés aux dimensions finales, puis la surface est trempée au chalumeau par chauffage avec une flamme oxy-gaz suivi d’une trempe immédiate à l’eau ou au polymère. Cela transforme la surface en une structure martensitique de haute dureté tandis que l’intérieur reste ductile. La profondeur de trempe varie généralement de 1 à 5 mm. Après la trempe, nous effectuons une rectification de finition ou un polissage de la surface selon la tolérance et la rugosité requises.
Avantages et applications
Cylindres de formage des métaux, traitement du papier, extrusion de plastique, produits en bois, lignes de revêtement de bobines d’acier et tout processus nécessitant une surface de cylindre robuste et résistante à l’usure.
Spécifications et capacités
Diamètre : 940 mm x 8000 mm O.A.L. Poids : 5000 kg.
Dureté de surface : 50–55 HRC.
Profondeur de trempe : 1–5 mm en général.
Matériau : acier allié AISI 4140.
Finition : rectifiée ou polie ; revêtements supplémentaires disponibles.
Conformité et options
Peut être produit selon la DESP 2014/68/UE lorsqu’il est utilisé comme cylindre de chauffage ou de refroidissement. Chromage ou projections thermiques en option pour la résistance à la corrosion. Les tourillons peuvent être usinés pour s’adapter aux paliers existants.
Produits apparentés
- Rouleaux à double enveloppe et chicane en spirale – pour le refroidissement et le chauffage général lorsqu’une uniformité de ±0,5 °C n’est pas requise.
- Rouleaux de calandre – pour un calandrage de précision avec des surfaces plus souples.
- Noyaux de cylindres en caoutchouc – pour l’application de revêtements en caoutchouc sur des noyaux trempés.





