{"id":2792,"date":"2026-04-23T18:59:30","date_gmt":"2026-04-23T15:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/usarolls.eu\/produits\/cylindres-trempes-a-la-flamme-4140\/"},"modified":"2026-06-22T14:23:17","modified_gmt":"2026-06-22T11:23:17","slug":"rouleaux-4140-trempes-a-la-flamme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/produits\/rouleaux-4140-trempes-a-la-flamme\/","title":{"rendered":"Rouleaux 4140 tremp\u00e9s \u00e0 la flamme"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2792\" class=\"elementor elementor-2792 elementor-695\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1863a5e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1863a5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-397b3cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"397b3cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Haute r\u00e9sistance m\u00e9canique et \u00e0 l\u2019usure pour les processus exigeants.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5a3915 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b5a3915\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5395e09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5395e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour les applications intensives o\u00f9 les surfaces subissent des charges r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et de l\u2019abrasion, nos cylindres en 4140 tremp\u00e9s au chalumeau offrent une r\u00e9sistance et une long\u00e9vit\u00e9 exceptionnelles. La trempe au chalumeau chauffe la surface du cylindre \u00e0 environ 870\u2013925 \u00b0C, puis la refroidit brusquement pour former une couche martensitique d\u2019une duret\u00e9 de 50\u201360 HRC tout en conservant un noyau tenace. <\/p><h3>Quand choisir ce cylindre<\/h3><ul><li>Lors du traitement de m\u00e9taux, de papier ou de plastiques qui abrasent la surface du cylindre.<\/li><li>Lorsque des charges de pincement \u00e9lev\u00e9es n\u00e9cessitent \u00e0 la fois duret\u00e9 et t\u00e9nacit\u00e9.<\/li><li>Lorsque les op\u00e9rations impliquent des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es mais que la corrosion n\u2019est pas la pr\u00e9occupation principale.<\/li><li>Lorsque le cylindre doit maintenir sa stabilit\u00e9 dimensionnelle sous des contraintes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/li><li>Lorsque vous recherchez une alternative rentable \u00e0 l\u2019acier \u00e0 outils ou au chromage.<\/li><\/ul><h3>Fonctionnement<\/h3><p>Nos cylindres en 4140 sont usin\u00e9s aux dimensions finales, puis la surface est tremp\u00e9e au chalumeau par chauffage avec une flamme oxy-gaz suivi d\u2019une trempe imm\u00e9diate \u00e0 l\u2019eau ou au polym\u00e8re. Cela transforme la surface en une structure martensitique de haute duret\u00e9 tandis que l\u2019int\u00e9rieur reste ductile. La profondeur de trempe varie g\u00e9n\u00e9ralement de 1 \u00e0 5 mm. Apr\u00e8s la trempe, nous effectuons une rectification de finition ou un polissage de la surface selon la tol\u00e9rance et la rugosit\u00e9 requises.   <\/p><h3>Avantages et applications<\/h3><p>Cylindres de formage des m\u00e9taux, traitement du papier, extrusion de plastique, produits en bois, lignes de rev\u00eatement de bobines d\u2019acier et tout processus n\u00e9cessitant une surface de cylindre robuste et r\u00e9sistante \u00e0 l\u2019usure.<\/p><h3>Sp\u00e9cifications et capacit\u00e9s<\/h3><p>Diam\u00e8tre : 940 mm x 8000 mm O.A.L. Poids : 5000 kg.<\/p><p>Duret\u00e9 de surface : 50\u201355 HRC.<\/p><p>Profondeur de trempe : 1\u20135 mm en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p><p>Mat\u00e9riau : acier alli\u00e9 AISI 4140.<\/p><p>Finition : rectifi\u00e9e ou polie ; rev\u00eatements suppl\u00e9mentaires disponibles.<\/p><h3>Conformit\u00e9 et options<\/h3><p>Peut \u00eatre produit selon la DESP 2014\/68\/UE lorsqu\u2019il est utilis\u00e9 comme cylindre de chauffage ou de refroidissement. Chromage ou projections thermiques en option pour la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion. Les tourillons peuvent \u00eatre usin\u00e9s pour s\u2019adapter aux paliers existants.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09a9fb5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"09a9fb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35737d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35737d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Produits apparent\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21cb262 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"21cb262\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/produits\/rouleaux-a-double-enveloppe-avec-chicanes-helicoidales\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rouleaux \u00e0 double enveloppe et chicane en spirale \u2013 pour le refroidissement et le chauffage g\u00e9n\u00e9ral lorsqu\u2019une uniformit\u00e9 de \u00b10,5 \u00b0C n\u2019est pas requise.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/produits\/rouleaux-de-calandre\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rouleaux de calandre \u2013 pour un calandrage de pr\u00e9cision avec des surfaces plus souples.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/produits\/noyaux-pour-rouleaux-caoutchoutes\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Noyaux de cylindres en caoutchouc \u2013 pour l\u2019application de rev\u00eatements en caoutchouc sur des noyaux tremp\u00e9s.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daea247 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"daea247\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1f6ad2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1f6ad2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/usarolls.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour les demandes aux \u00c9tats-Unis, le support produit et les coordonn\u00e9es locales, veuillez consulter notre <span style=\"color: #003366;\">site web am\u00e9ricain.<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les rouleaux tremp\u00e9s \u00e0 la flamme 4140 sont des rouleaux de transfert de chaleur, \u00e9galement appel\u00e9s rouleaux de calandrage ou de refroidissement, fabriqu\u00e9s \u00e0 partir d&rsquo;acier alli\u00e9 4140 et tremp\u00e9s \u00e0 la flamme pour atteindre une duret\u00e9 comprise entre 50 et 55Rc.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2791,"parent":2734,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page-tag":[8],"class_list":["post-2792","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page-tag-product"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2792"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4037,"href":"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2792\/revisions\/4037"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usarolls.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-tag?post=2792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}